Tradução de Carlos Alberto Nunes
As Comédias
A Comédia dos Erros
Trabalhos de Amor Perdidos
Os Dois Cavalheiros de Verona
A Megera Domada
Sonho de uma Noite de Verão
O Mercador de Veneza
Muito Barulho por Nada
As Alegres Comadres de Windsor
Como Quiserem
Noite de Reis; ou, O Que Você Quiser
Bem Está o que Bem Acaba
Medida por Medida
Tróilo e Créssida
As Histórias
Parte 1 de Rei Henrique VI
Parte 2 de Rei Henrique VI
Parte 3 de Rei Henrique VI
A Tragédia do Rei Ricardo III
A Vida e Morte do Rei João
A Tragédia do Rei Ricardo II
Parte 1 de Rei Henrique IV
Parte 2 de Rei Henrique IV
A Vida do Rei Henrique V
A Famosa História da Vida do Rei Henrique VIII
As Tragédias
Tito Andrônico
Romeu e Julieta
Júlio César
Hamlet, Príncipe da Dinamarca
Otelo, O Mouro de Veneza
Rei Lear
Macbeth
Timão de Atenas
Antônio e Cleópatra
Coriolano
Os Romances
Péricles
Cimbelino
O Conto do Inverno
A Tempestade
Os Dois Nobres Parentes