Sinopse

Inicial Fórum Peças Ricardo III Sinopse

Visualizando 1 post (de 1 do total)
  • Autor
    Posts
  • #10941

    Tradução da Sinopse da peça. Fonte: The Cambridge Shakespeare Guide

    Ricardo III:

    Ricardo, Duque de Gloucester, trama contra seu irmão, Rei Eduardo IV e a casa de York, acusando falsamente o irmão deles, George, Duque de Clarence, de traição. Fingindo ter pena, Ricardo envia dois assassinos à Torre de Londres para matá-lo. Ricardo conhece Lady Anne, que está chorando junto ao caixão do sogro, Henrique VI, morto por Ricardo, e, em uma demonstração de bravura persuasiva, conquista sua mão, mesmo ao confessar o assassinato de Henrique e do marido, Príncipe Eduardo, alegando que foi levado a cometer o crime por conta da beleza dela. Com a morte de Eduardo, Rainha Elizabeth e seus filhos Dorset e Grey ficam inquietos com a perspectiva de terem Ricardo como Lorde Protetor do jovem (outro) Príncipe Eduardo e o Duque de York; a Rainha então se refugia com seu filho mais novo e a Duquesa de York. A Duquesa, mãe de Ricardo, e a antiga Rainha Margaret, viúva de Henrique VI, o amaldiçoam. Como Lorde Protetor, Ricardo manda seus adversários Rivers e Grey para a prisão e, com seu chefe conselheiro, o Duque de Buckingham, acomoda os príncipes na Torre. Ricardo manda executar Rivers, Grey, Vaughan e Hastings por considerá-los obstáculos a seu plano. Ele e Buckingham manipulam o Lorde Prefeito e os cidadãos de Londres para que implorassem a Ricardo que assumisse o trono, encenando um ato de piedade e simulando não desejar a coroação. Dorset abandona a Inglaterra para se unir às forças de Richmond no estrangeiro. Ricardo renega sua promessa de um condado para Buckingham quando este se recusa a sancionar o assassinato dos jovens príncipes: Ricardo envia Tyrell para matá-los, e Buckingham e o Bispo de Ely fogem para a oposição. A morte de Anne permite que Ricardo proponha casamento para a Princesa Elizabeth (que não aparece na peça), filha de Eduardo IV, e a Rainha finge concordar. Richmond chega a Milford Haven, e Ricardo mantém o jovem Stanley como refém em troca da lealdade do pai. Richmond e Elizabeth vão se casar. Na véspera da batalha, Ricardo é amaldiçoado em sonho pelos fantasmas de suas vítimas, que depois vão até Richmond para abençoar sua empreitada. Em Bosworth Field, Ricardo é derrotado por Richmond em um combate individual; Richmond é coroado e anuncia que vai unir as casas de York e Lancaster e promover à paz.

Visualizando 1 post (de 1 do total)

Você deve fazer login para responder a este tópico.